be as thick as thieves ne demek

Ingilizce-Türkçe sözlük be as thick as thieves türkçe anlami nedir?

Ingilizce Türkçe: be as thick as thieves: k. dili sıkı fıkı olmak, canciğer kuzu sarması olmak.